Französisch-Dänisch Übersetzung für persuader

formåMan skal således ikke forsøge at formå dommere til at forlade deres embeder for at kunne erstatte dem med andre, politisk mere passende. Nous n'avons donc pas le droit de persuader un juge de quitter ses fonctions, pour pouvoir le remplacer par un autre qui nous convienne mieux du point de vue politique.
overbeviseVi må, når alt kommer til alt, fortælle dem noget konkret for at overbevise dem. Oui, il nous faut leur tenir un langage concret pour les persuader. Det tager tid at overbevise mennesker om at oprette systemer. Persuader les gens de mettre un système sur pied prend du temps. Jeg mener, at vi skal overbevise vores egne regeringer herom. Je pense que nous devons en persuader nos propres gouvernements.

overtaleHr. Heath løj overbevisende for at overtale os til at tiltræde. M. Heath a menti effrontément pour nous persuader de rejoindre l’Europe. Vi skal overtale Ministerrådet til at gøre det samme. Nous devons persuader le Conseil de ministres d’en faire autant. Hvis der er politisk vilje, kan den niende også findes og overtales. Si la volonté politique est là, il sera possible d’en persuader un neuvième.

Wörterbuch